Рига стала окном в Европу для русского языка



9—10 ноября в Доме Москвы и в Центре русистики Латвийского университета звучала только правильная русская речь. На международную конференцию "Проблемы современной русистики (славистики) и перспективы ее развития" съехались известные филологи Германии, Венгрии, Испании, Польши, Эстонии, Литвы и России — чтобы обменяться опытом преподавания и ведения научной работы на русском языке в своих вузах, пишет газета "Телеграф".

- В связи с подключением к Болонской конвенции мы переживаем сейчас переходный этап, — рассказаларуководитель отделения славистики филологического факультета Латвийского университета, профессор, доктор филологии и литературовед Людмила Спроге. — И для нас очень важно не только изучение и перенятие опыта того, как функционирует учебный процесс по интересующим нас программам славистики и русистики в университетах Евросоюза. Когда-то мы находились в общем учебном поле Советского Союза, у многих латвийских ученых-русистов российское образование, и мы не можем, в отличие от метрополии, заниматься проблемами изучения русского языка, культуры и литературы, не учитывая опыта научной и учебной работы России. Таким образом, наша конференция стала постижением и объединением двух этих опытов — европейского и российского.

С каждым годом количество студентов, обучающихся по программе "Русистика" в Латвийском университете, становится все больше. Людмила Спроге представляла на конференции отделение славистики филфака ЛУ, его научную и методическую работу, профессорский состав и программы, издания и научные конференции.

В Венгрии и в ряде университетов Испании, в частности, в Каталонском, Мадридском, изучение русистики начинается с нулевого уровня. Для отделения славистики ЛУ это также уже становится привычным. Большинство абитуриентов — не носители языка, начинают изучать русскую филологию с нуля. Поэтому европейский опыт и методики здесь очень важны. В Европе сегодня русский язык действительно востребован. Ученые из Испании, например, привезли на конференцию свои методические разработки и сборники научных работ, в том числе по литературоведению, свидетельствующие об очень высоком уровне образования в области русистики.

— Мы связаны с европейскими университетами программой Erasmus/Socratus, — поясняет Людмила Спроге. — Поэтому прежде чем приглашать к себе студентов и преподавателей из-за рубежа, мы должны разобраться в специфике их обучения и преподавания. Мы изучили учебные программы, предоставленные нам Гранадским университетом в Испании. Во время конференции для нас было важно выработать формат дальнейшего сотрудничества с новыми европейскими коллегами.

Помимо решения учебных задач немало выступлений было также посвящено научным изысканиям в области русистики. Так, Элеонора Лассан (Вильнюс, Литва) остановилась на актуальной и для Латвии теме соотношения понятий "национальное сознание" и "сознание в теории межкультурной коммуникации". Казимеж Люцински (Кельце, Польша) в докладе "Общество потребления в свете современного процесса заимствований" рассказал о том, как меняется структура языковых словоупотреблений таких понятий, как, например, гламур.

— Раньше была манекенщица, а теперь модель, — замечает Людмила Спроге. — Новые заимствования вытесняют уже существовавшие в языке, их становится все больше, создавая определенную потребительскую нишу в нашем сознании. В ущерб национальному происходит тотальная глобализация, которая выявляется на уровне языка. Это живой процесс, и какие бы условия и рамки мы ни выставляли, повлиять на него невозможно. Важно фиксировать все эти изменения, потому что мы являемся не только преподавателями, но и изучаем особенности этой языковой стихии. Доклад нашего польского коллеги вызвал бурную полемику, так как что бы мы ни говорили, жизнь и условия диктуют свои правила, и иногда наши желания не совпадают с теми живыми процессами, которые развиваются вне сфер нашего влияния.

Источник: http://www.novonews.lv/index.php?mode=news&id=27180

Автор: Beyonce
Добавлено: 27.07.2016 14:26
0

It's a plauesre to find someone who can think so clearly http://nwxjffcfx.com [url=http://rhooynn.com]rhooynn[/url] [link=http://digtqrs.com]digtqrs[/link]

Автор: China
Добавлено: 27.07.2016 00:03
0

Thanks for coinrnbutitg. It's helped me understand the issues. http://pagcatfy.com [url=http://hqtyhhstz.com]hqtyhhstz[/url] [link=http://akevkhu.com]akevkhu[/link]

Автор: Sharleena
Добавлено: 25.07.2016 18:45
0

Your articles are for when it abeloutsly, positively, needs to be understood overnight.

Автор: Jahlin
Добавлено: 25.07.2016 16:13
0

Aprpeantly this is what the esteemed Willis was talkin' 'bout. http://oguouavbpvu.com [url=http://xjtrda.com]xjtrda[/url] [link=http://kdkqgws.com]kdkqgws[/link]

Автор: Affinity
Добавлено: 25.07.2016 11:09
0

hi, anyone knows why my Pa;8#&e217gs name and profile photo does not appear when i post on other page? It seems I did everything but still no changes. Please advise. Thanks a lot

Автор: Ireland
Добавлено: 25.07.2016 09:23
0

Free info like this is an apple from the tree of kneeoldgw. Sinful?

Автор: Loran
Добавлено: 23.07.2016 05:16
0

This is the percfet post for me to find at this time

Автор: Atef
Добавлено: 13.12.2015 14:45
0

Call me wind because I am ablueotlsy blown away. http://dyugjui.com [url=http://mssolphe.com]mssolphe[/url] [link=http://bbmzpdxgmak.com]bbmzpdxgmak[/link]

Автор: Karelis
Добавлено: 13.12.2015 08:41
0

No qusetion this is the place to get this info, thanks y'all.

Автор: Priya
Добавлено: 12.12.2015 01:20
0

Keep it coming, wrtries, this is good stuff.

Добавить коментарий
Автор:
Комментарий:
Код проверки:
Captcha